국제결혼중개 첫 만남 전, 신상정보 확인과 서면 동의는 어떤 순서로 이뤄질까
국제결혼중개에서는 공증 인증된 신상정보와 증빙서류를 각자가 이해할 언어로 제공하고, 확인과 동의를 서면으로 마친 뒤 만남을 주선해요.
국제결혼중개업자는 이용자와 상대방의 신상정보 및 증빙서류를 해당 국가 공증인의 인증을 거쳐 서면으로 제공해야 해요. 확인서와 관련 서류를 각자가 이해할 수 있는 언어로 받은 뒤, 양쪽이 필요한 확인과 동의를 서면으로 마쳐야 첫 만남을 주선할 수 있어요.
첫 만남 전, 확인은 이런 순서로 해요
먼저 중개업자가 양측에게서 신상정보를 받고, 해당 국가 공증인의 인증을 받은 자료를 준비해요. 이 자료를 바탕으로 국제결혼 개인신상정보 확인서를 작성하고 관련 증빙서류와 함께 제공해요.
받는 사람이 내용을 이해할 수 있도록 확인서와 서류를 각자의 언어로 번역해 전달해야 해요. 이용자와 상대방은 확인서에 적힌 내용이 사실인지 확인하고, 신상정보 제공에 동의한다는 의사를 서면으로 표시해요.
이 절차가 끝나더라도 한쪽의 동의만으로는 만남을 진행할 수 없어요. 이용자와 상대방 모두 만남에 동의하는 서면동의서를 작성한 뒤에 중개업자가 만남을 주선할 수 있어요.
관련 사이트: 결혼정보회사
동의와 만남 동의는 구분해 살펴봐요
확인서 내용이 사실인지 살피고 신상정보 제공에 동의하는 절차와, 서로 만나겠다고 동의하는 절차는 각각 서면으로 이뤄져요. 따라서 자료를 받았는지뿐 아니라 확인 내용과 각 동의가 문서로 작성됐는지도 순서대로 살펴보면 돼요.
중개업자는 양측의 원활한 의사소통을 위해 통역·번역서비스도 제공해야 해요. 이는 서류를 이해할 수 있는 언어로 번역해 제공하는 절차와 함께, 이용자와 상대방 사이의 의사소통을 지원하는 서비스예요.
자주 묻는 질문
한 사람만 만남에 동의해도 주선할 수 있나요?
아니요. 이용자와 상대방 모두 만남에 동의하는 서면동의서를 작성한 다음에 주선해야 해요.
서류를 받았다면 언어와 서면 확인은 생략해도 되나요?
아니요. 자료는 각자가 이해할 수 있는 언어로 제공되어야 해요.
확인서 내용의 사실 확인과 신상정보 제공 동의, 양측의 만남 동의도 서면으로 진행해야 해요.